Tag 16 - Zurück in Deutschland & Kulturschock

Ankunft in Deutschland war tatsächlich relativ pünktlich heute Morgen um 06:30 Uhr. Paßkontrolle, Gepäck einsammeln und dann erst mal ab mit der Elektrozahnbürste und bisschen frisch machen.

Gerade wollten wir uns auf den Weg durch die Zollkontrolle machen, als mich eine zierliche Chinesin ansprach, ob ich ihr einen Karton vom Band auf den Gepäckwagen packen könnte. Gesagt, getan, aber sie hatte nicht nur ihre zwei kleinen Kinder und den Monster-Karton dabei, sondern auch noch zwei große Koffer, zwei Kinderfahrräder und und und... mit einem Gepäckwagen war da bei ihr nichts mehr zu machen, also musste ein zweiter her, den sie natürlich nicht auch noch schieben konnte. Aber wir waren ja zu zweit und so waren wir ihr selbstverständlich auch bei dem Problem behilflich.

Bis zum Zug hatten wir noch reichlich Zeit, denn wir hatten sicherheitshalber einen Zug für 10:00 Uhr gebucht - für den Fall der Fälle.

Nein, in Deutschland sind wir nicht in das Restaurant mit dem großen M gegangen Wir freuten uns auf einen ordentlichen Kaffee und auf ein schönes Brötchen.

Erstmal rüber mit dem Shuttle Bus zum Fernbahnhof und dort einen Bäcker angesteuert. Und gleich einen totalen Kulturschock bekommen. Man, Deutschland und freundlich, das scheint irgendwie absolut nicht zusammenzupassen.

Wir wurden auf Bali (ebenso wie bei früheren Reisen in Thailand) stets freundlich, nett und zuvorkommend von den Einheimischen behandelt. Auch, wenn wir uns vielleicht mal versehentlich nicht 100%ig korrekt verhalten hatten, gefühlt zu lange für irgendwas brauchten usw. Und wie sieht sowas bei uns in Deutschland aus? Krass anders

Wir waren also bei besagtem Bäcker und ich stand in der Schlange um zu bestellen. Die Bedienung, eine korpulente Mittzwanzigerin bediente vor mir eine junge Asiatin. Die hatte einen Cappuccino und irgendein belegtes Brötchen. Brötchen gab's sofort, Cappuccino im Seitenbereich des Bäckers.

Nachdem sie bedient wurde war ich an der Reihe und gab meine Bestellung auf. Mittendrin lief die Bedienung wie eine Furie los, hinter ihrem Tresen hervor und zu der Asiatin und ihrer Reisepartnerin an den Tisch und motzte sie - natürlich auch Deutsch - an, sie hätte doch nur einen Cappuccino bestellt, warum sie sich denn zwei genommen hätte und sie hätte doch auch nur einen bezahlt und bla bla bla bla. Die Asiatin - nein, sie wirkte nicht wie eine seit 20 Jahren in Deutschland lebende Asiatin, die sofort wußte, was man von ihr wollte - konnte nur erschrocken schauen und schien sprachlos. Die Bedienung mag ja von der Sache her recht haben, aber darum geht es ja auch gar nicht. Diese unfreundliche, laute - typisch deutsche ? - Art, für Bine und mich ein echter Schock. Wir waren so perplex, dass wir nicht mal was dazu sagen konnten. Warum kann man das nicht normal und höflich ansprechen und klären?

Gerade auch so dieser Gegensatz. Wir in Asien = Einhemeise immer nett, zuvorkommend, nie laut, nie motzen.

Asiatinnen bei uns in Deutschland = Deutsche motzen und schnautzen wegen eines kleinen Fehlers.

Die ganze Szenerie hatte für uns beide einen deutlichen Aspekt von Fremdschämen.

Also, Latte Macchiato austrinken, Brötchen aufessen und dann lieber noch etwas mit einer Bild an die frische Luft setzen (in Frankfurt schien die Sonne).

P.S. Das Bier stand da an der Bank schon, bevor ich mich setzte

Tja, dann mit dem Zug mit Umsteigen in Fulda zurück nach Lüneburg. Unser netter Nachbar holte uns vom Bahnhof in Lüneburg ab und gegen 15:00 Uhr, nach ca. 33 Stunden Reisezeit waren wir dann wieder zu Hause.

Zu Hause alles heil, unseren Katzen ging's gut (Bine's größte Sorge, nachdem im letzten Jahr eine unseren Urlaub nicht überlebte ["Selbstmord" in der gekippten Terrassentür]).

Jetzt bleibt uns nur noch ein Fazit, aber das schreiben wir in einem eigenen Beitrag.